Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cometen_werck [2007-07-28 20:13] – 62.166.51.71
+++ cometen_werck [2007-07-28 20:15] – 62.166.51.71
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ====Johannes Graevius: ====
 <file>
-"Want wat sietmen schoonder, wat is'er vermaeckelijker, wat vintmen aengenaemer, dan dese Hemelsche vyerige klooten, met dewelcke door den onsterffelijcken Schepper ende Werckmeester van dit Geheel-al, de openen ende als onbepaelde velden des Hemels, gelijck een tuyn met aengename bloemen, door een verwonderendwaerdige veranderinge ende schoonheyd, besaeyt ende onderscheyden zijn."
+'Want wat sietmen schoonder, wat is'er vermaeckelijker, wat vintmen aengenaemer,
+dan dese Hemelsche vyerige klooten,
+met dewelcke door den onsterffelijcken Schepper ende Werckmeester van dit Geheel-al,
+de openen ende als onbepaelde velden des Hemels, gelijck een tuyn met aengename bloemen,
+door een verwonderendwaerdige veranderinge ende schoonheyd, besaeyt ende onderscheyden zijn.'
 </file>
 From Graevius': 'Redenvoeringh ofte Oratie van de cometen vernietigende het gemeene gevoelen dat deselve yets quaets aenkondigen. - Utrecht 1682.
@@ Line 31: / Line 35: @@
 ==== Nicolaus Mulerius: ====
 <file>
-"Wy worden daghelijcx gheleert ende vermaent, dat Godt niet alleenlijck Rechtvaerdich is, maer oock Barmhertich. Sijn rechtvaerdicheyt siet op onse verdiensten, die niet clein zijn. Want door het stadich toenemen van onsen sonden, als van suypen, brassen, proncken ende hovaerdich pralen, mitsgaders lieghen ende bedriegen, ende t'ghene wy nu verswyghen, verwecken wy Gods toorn om sijn straffe te laten gaen over landen ende luyden: Maer sijn bermherticheyt is so groot dat hy ons laet waerschouwen door sijn extraordinaris boden, als nu door dese Hemelse Trompet ende Morgenwecker."
+'Wy worden daghelijcx gheleert ende vermaent, dat Godt niet alleenlijck Rechtvaerdich is, maer oock Barmhertich.
+Sijn rechtvaerdicheyt siet op onse verdiensten, die niet clein zijn. Want door het stadich toenemen van onsen sonden,
+als van suypen, brassen, proncken ende hovaerdich pralen, mitsgaders lieghen ende bedriegen, ende t'ghene wy nu verswyghen,
+verwecken wy Gods toorn om sijn straffe te laten gaen over landen ende luyden:
+Maer sijn bermherticheyt is so groot dat hy ons laet waerschouwen door sijn extraordinaris boden,
+als nu door dese Hemelse Trompet ende Morgenwecker.'
 </file>
 From Mulerus': 'Hemelsche Trompet ende Morgenwecker Ofte Comeet Met een Langebaert' (1618)